不纯（zhǔn）素：不以白色镶边，这是因为白色是丧服之色。纯，指衣、冠的镶边。

孤：未婚娶而父已亡故。

不纯采：采是喜庆之色，孝子为寄托丧父哀思，衣冠不用彩色镶边。

做儿子的，父母在世，帽子与衣服不敢以白绸镶边。孤子当家，帽子与衣服不敢以彩绸镶边。

. 幼子常视毋诳。童子不衣裘裳，立必正方，不倾听。长者与之提携，则两手奉长者之手。负、剑，辟咡诏之，则掩口而对。

视：通“示”，示范。

童子不衣裘裳：小孩子穿裘皮袄、着裙装，既不合身体需求，又不便做事活动，所以“不衣”。

剑：指牵在身旁。

辟咡（èr）：指转头对童子说话。诏：教，告。