日长炎炎：蒸蒸日上。炎炎，兴盛的样子。

虺（huǐ）：小蛇。

伍子胥劝阻说：“不能答应越国的讲和。越国不是真心实意要和吴国友好，也不是惧怕吴国武力的强大。越国大夫文种勇敢有谋略，他将会把吴国玩弄于股掌之间，以实现他的阴谋。他本知道您崇尚武力，又争强好胜，所以言辞谦卑，来使君王您放纵心志，让您到中原诸国去纵情妄为，使我们自己受伤害。让我们的武器损耗士兵疲惫，人们流离失所，国家一天天衰落下去，然后他们毫不费力地收拾我们的残局。越王在国内讲信用，爱百姓，四方百姓都归附他，五谷丰登，时间久了，国力将一天天兴盛强大起来。趁我们还可以战胜它时攻打它，如果蛇小不打，等它长成大蛇了，怎么对付？”

吴王曰：“大夫奚隆于越00，越曾足以为大虞乎？若无越，则吾何以春秋曜吾军士00？”乃许之成。将盟，越王又使诸稽郢辞曰：“以盟为有益乎？前盟口血未干01，足以结信矣。以盟为无益乎？君王舍甲兵之威以临使之，而胡重于鬼神而自轻也？”吴王乃许之，荒成不盟01。

奚：为何。隆：重视，抬高。

春秋：春秋两季的阅兵。曜（yào）：炫耀。

口血未干：结盟时杀牲饮血，血在嘴边还没有干。

荒成：指口头达成协议。荒，虚，空。

吴王说：“您为什么这样抬举越国？越国也值得这么大加忧虑吗？若没有越国，我们在春秋二季怎么能炫耀我们的兵力？”于是答应越国的求和要求。即将订立盟约的时候，越王又派诸稽郢推辞说：“您认为盟誓有效吗？上次盟誓涂在嘴唇上的血还没干，足够表示信义了。您认为盟誓没有效果吗？您就放弃武力的威胁，亲自役使我们好了，为什么您重视鬼神的力量却轻视自己的力量呢？”吴王同意了越王的提议，只是达成和约，没有举行盟誓的仪式。

公羊传

《公羊传》是《春秋公羊传》的简称，儒家的重要经典。相传它是孔子的再传弟子公羊高为解释《春秋》一书所作的，主要是阐发《春秋》中的“微言大义”。它最初是师徒之间口耳相传，并没有形成书面文字，直到西汉景帝时才由公羊寿和胡毋生整理成书。与《左传》相比，略于史实而偏重议论，全书都用自问自答的方式，对每一个词进行解释，体现了鲜明的政治思想。它对《春秋》义理的解释，大多穿凿附会，但由于体现了儒家“大一统”的思想，在西汉受到武帝的推崇，在历代也受到重视。

春王正月隐公元年

本文是对《春秋》经文“元年春王正月”的解说，采用自问自答的形式，提出了“大一统”的中心观点，并阐发了《春秋》“辨尊卑，别嫡庶”的儒家正统思想，指出这样做是为了调整和巩固内部关系，避免争夺。

“元年”者何？君之始年也。“春”者何？岁之始也。“王”者孰谓？谓文王也01。曷为先言王而后言正月？王正月也。何言乎“王正月”？大一统也。