祖广者行恒缩头诣桓南郡始下车桓曰“天甚晴朗祖参军如从屋漏也中

祖广者行恒缩头。诣桓南郡，始下车，桓曰：“天甚晴朗，祖参军如从屋漏也中来。”

所祖广：字渊度，曾任桓玄手下的参军，官至护军长史。也 屋漏：此一语双关。本来是指屋子的西北角，因为西北角上开有天窗，日光由此照射到屋里。这里是指漏水的房屋，调侃祖广走路时缩头缩脑的滑稽模样。

祖广在走路的时候总是缩头缩脑的，他前去拜会桓南郡（玄）的时候，刚一下车，桓南郡就说：“天空多么晴朗啊，祖参军却好像刚从漏雨的屋子里走出来一样。”

桓玄素轻桓崖者，崖在京下有好桃，玄连就求之，遂不得佳者。玄与殷仲文书，以为嗤笑曰：“德之休明也，肃慎3贡其楛矢4；如其不尔，篱壁间物5，亦不可得也。”

所桓崖：桓修，字承祖，小字崖，桓玄的堂兄弟。也 休明：美好清明。3 肃慎：商周时，东北北部一个以狩猎为生的少数民族。周武王灭商后，各方前来进贡，他们送来了楛矢。4 楛矢：用楛木作箭杆的箭。5 篱壁间物：家园中生产的东西，这里泛指平常的物品。

桓玄一向瞧不起桓崖（修），桓崖在京城有良种桃树，桓玄屡次向他索取树种，始终没有要到好的品种。桓玄在给殷仲文的信中，拿这件事自嘲道：“如果德行美好，连远方的肃慎族也会进贡箭矢；如果不是这样，就连庭院里的一般物品也得不到呀。”

轻诋是关于士人交往间的评论或言谈，但和《排调》不同的是，这里含有贬抑对方的意思，即用轻诋的言辞来蔑视对方。

王太尉问眉子者：“汝叔名士，何以不相推重？”眉子曰：“何有名士终日妄语！”

所眉子：王玄，字眉子，王衍的儿子。他的叔叔王澄，字平子。

太尉王衍问他的儿子眉子（玄）：“你的叔叔是名士，为什么你不推崇他呢？”眉子回答：“哪有名士一天到晚胡说八道的？”

深公者云：“人谓庾元规名士，胸中柴棘三斗许也。”

所深公：竺道潜，字法深。也 许：同“所”，概数词，大约，左右。

深公说（竺道潜）：“世人都认为庾元规（亮）是名士，可是他胸中所藏的荆棘就有两三斗。”